The Construction of the Formula in 1 Corinthians 15, 3–5.  Difo-Druck, Bamberg: Private Printing, 1968.

The Construction of the Formula in 1 Corinthians 15, 3–11.  1968.  Revised 1972, 2009.

New Testament Disunity: Its Significance for Christianity Today.  New York: E. P. Dutton, 1970.

Chanting the Universe: Hawaiian Religious Culture.  Hong Kong: Emphasis International, 1983.

The Hawaiian Poetry of Religion and Politics: Some Religio-Political Concepts in Post-Contact Literature.  Monograph series, no. 5.  Lāʻie, HI: Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University, 1985.  Funded by the Polynesian Cultural Center.

The Kamapuaʻa Literature: The Classical Traditions of the Hawaiian Pig God as a Body of Literature.  Monograph series, no. 6.  Lāʻie, HI: Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University; distributed by UH Press, 1987, 1993.

Errata and Addenda: Kamapuaʻa Literature.

Classical Hawaiian Education: Generations of Hawaiian Culture; Moses Kuaea Nākuina, Hawaiian Novelist; and Approaches to the Academic Study of Hawaiian Literature and Culture.  CD-ROM.  Lāʻie, HI: Pacific Institute, Brigham Young University, 2005.

Jean Charlot: Life and Work.  Vol. 1: The French Period, 1898–1921.  Draft.  Jean Charlot Foundation,, 2006.

Books Edited or Coordinated

O Tu ma Tala Faa Samoa mai le Tusi a Oskar Stuebel 1896.  All Samoan-language reprint with Introduction from Samoanische Texte by O. Stuebel, Berlin, 1896.  Pago Pago: Samoa News Press, 1973.

Esther Mookini.  The Hawaiian Newspapers.  Honolulu: Topgallant, 1974.

Jean Charlot.  Two Hawaiian Plays.  Honolulu: printed by author; distributed by University Press of Hawaiʻi, 1976.

The Hawaiʻi International Film Festival, November 26–December 8, 1985.  Honolulu: East-West Center, 1985.

Charlot, John, and Peter Morse.  Jean Charlot: Escritos Sobre Arte Mexicano.  Jean Charlot Foundation,, 2000.

Charlot, John, and Michelle Smith.  Jean Charlot: Textes Français : Œuvres en Prose.  Jean Charlot Foundation,, 2001.

Charlot, John, and Marie-José Fassiotto.  Jean Charlot: Poésie/Poetry.  Jean Charlot Foundation,, 2001.